煞费苦心, 不遗余力, 手足无措的英文

• fall over oneself

• "煞费苦心"英文翻译    rack one's brains; bestow gr ...
• "不遗余力"英文翻译    spare no efforts leave behin ...
• "手足无措"英文翻译    have no idea what to do with ...
• "不遗余力" 英文翻译 :    spare no effort [efforts; pains]; be all out; be unsparing in one's efforts; do one's level best; do one's utmost to ...; go to all lengths; leave no stones unturned; make an all-out effort (to ...); make every endeavor; make the best of one's way; with all one's might; without sparing any effort
• "不遗余力, 尽力" 英文翻译 :    spare no effort
• "尽力,煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "尽务，煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "煞费苦心" 英文翻译 :    rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado 煞费苦心地寻找借口 cudgel one's brains to find an excuse; 为了管理好工厂,他可真是煞费苦心。 he took great pains to manage the factory well
• "煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative; painthinking
• "煞费苦心地" 英文翻译 :    with great pain; with painful care
• "手足无措" 英文翻译 :    have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet; at a loss what to do; be bewildered; confused; discomposed; disconcerted; feel completely at a loss; in discomfiture; perplexed
• "手足无措的" 英文翻译 :    bewildered
• "不遗余力地干" 英文翻译 :    spare no effort(to do)
• "不遗余力, 全力以赴" 英文翻译 :    spare no pains
• "打击敌人不遗余力" 英文翻译 :    crush your enemy totally
• "想方设法不遗余力" 英文翻译 :    make every erffort
• "煞费苦心，花大气力" 英文翻译 :    take great pains
• "慌得手足无措的" 英文翻译 :    bewildered
• "现在我手足无措" 英文翻译 :    now i’m so confused
• "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" 英文翻译 :    be at pains; be at the pains of
• "煞费苦心地料理家务" 英文翻译 :    take great pains to keep house=keep house with great pains
• "煞费苦心地寻找借口" 英文翻译 :    cudgel one's brains to find an excuse
• "她煞费苦心教育她的子女" 英文翻译 :    she took great pains in educating her children
• "详尽的, 精心制作的, 煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative
• "惊慌失措的, 吓得手足无措的" 英文翻译 :    panic-struck